Garanlabel

Le label GARAN : ce qui s’applique à partir du 27 septembre 2026

Lorsque le producteur accorde une garantie commerciale de durabilité, le vendeur doit l’afficher au moyen du label européen harmonisé. Voici si cela vous concerne, ce que le label doit montrer — et les fichiers.

Échéance : 27 septembre 2026 — règlement d’exécution (UE) 2025/1960

Télécharger les bandeaux prêts à l’emploi Créer un label complet
Bandeau GARAN imbriqué pour une garantie de cinq ans
Le bandeau imbriqué pour une garantie de 5 ans — la forme utilisée dans les interfaces en ligne.

Est-ce que cela me concerne ?

Il ne s’agit pas de la garantie légale de conformité, mais de la garantie commerciale de durabilité accordée volontairement par le producteur. L’obligation d’affichage incombe au professionnel qui propose le produit.

Si l’un de ces points n’est pas rempli, rien d’autre ne change : la garantie légale et vos autres obligations d’information demeurent. Seul ce label ne s’applique pas.

Ce que le label doit montrer

Le label est fixé jusqu’à la police de caractères. Seuls trois champs peuvent être modifiés : la durée de la garantie, la marque ou marque commerciale et l’identifiant du modèle. Tout le reste — le titre, l’emblème européen, le symbole du calendrier, le code QR et le bandeau de traduction dans les 24 langues officielles — est reproduit tel quel.

Le label GARAN complet : titre, emblème européen, marque Nordwind, identifiant de modèle NW-140 Kettle, le chiffre 5 avec le symbole du calendrier, code QR et bandeau de traduction en 24 langues
Seuls trois champs diffèrent : 5, Nordwind, NW-140 Kettle. La marque est inventée pour l’exemple.

Télécharger les bandeaux prêts à l’emploi

Le bandeau imbriqué ne porte que la durée — ni marque, ni modèle. Un fichier prêt à l’emploi est donc un fichier terminé : prenez la durée de votre garantie et placez-la à côté du produit. Le SVG reste net à toute taille ; le PNG est là pour les logiciels de boutique qui n’acceptent pas le SVG.

Voir toutes les durées — demi-années jusqu’à 10, années entières jusqu’à 30.

Le label complet, avec marque et modèle

Le label complet porte votre marque et l’identifiant du modèle : il n’existe donc pas de fichier prêt à l’emploi, il faut le produire. C’est à cela que sert Garanlabel, une application pour Mac (sur l’App Store : Garan Label Generator) :

Garanlabel sur Mac : les trois champs modifiables à gauche, l’aperçu du label terminé à droite, la barre d’export en bas
On saisit à gauche, on voit à droite, on exporte en bas — l’image mène au Mac App Store.

Voir sur le Mac App Store

Questions fréquentes

Est-ce l’outil officiel de la Commission européenne ?

Non. Garanlabel est un outil indépendant, sans lien avec la Commission européenne ni aucune autre institution de l’Union. La Commission publie le dessin du label précisément pour que les producteurs et les vendeurs le reproduisent ; nous le transmettons tel quel et ne remplissons que les trois champs que le règlement désigne comme modifiables.

2,5 ans, est-ce admis ?

Oui. Les années entières et les demi-années, écrites avec une virgule. Ce qui n’est pas admis, c’est d’utiliser le label pour deux ans ou moins.

Puis-je imprimer le bandeau ?

Non. Le bandeau imbriqué est réservé à l’affichage numérique. À l’impression et en magasin, on utilise le label complet, à 95 × 100 mm au minimum.

Le label peut-il être en noir et blanc ?

En magasin uniquement. En ligne, il doit apparaître en couleur.

Combien cela coûte-t-il ?

Les fichiers de cette page sont gratuits. Dans l’application Mac, les labels individuels sont gratuits pour toujours ; seul le traitement par lot de catalogues entiers est payant, et ses 10 premiers labels sont offerts.

D’où viennent les fichiers ?

Des fichiers vectoriels de la Commission européenne, publiés avec ses lignes directrices pratiques. Les éléments fixes sont reproduits sans modification.

Ceci n’est pas un conseil juridique. Cette page rend compte du contenu du règlement et des lignes directrices pratiques avec le plus de précision possible, en citant la source de chaque point. Seul le texte officiel fait foi. Déterminer si un produit relève de l’obligation, et comment le label est affiché, reste votre responsabilité — vérifiez chaque label avant de l’utiliser.

Sources